{"id":2831,"date":"2023-01-25T17:15:26","date_gmt":"2023-01-25T21:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?page_id=2831"},"modified":"2026-11-04T19:32:19","modified_gmt":"2026-11-04T23:32:19","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre \u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon<\/strong> est n\u00e9e de l\u2019initiative d\u2019un petit groupe de personnes qui a entrepris, en novembre 2021, de traduire en fran\u00e7ais le site Web anglophone Rawdonhistory.com<\/u>. Au fil des jours, cette \u00e9quipe s\u2019est \u00e9largie et a acquis de nouvelles comp\u00e9tences. Connu initialement sous le vocable \u00ab Groupe pour l\u2019histoire de Rawdon \u00bb, ce groupe compl\u00e9tait, en avril 2022, la traduction de plus de 30 000 <\/span>mots racontant divers \u00e9v\u00e9nements de l\u2019histoire de Rawdon. Int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019histoire de Rawdon et de ses diff\u00e9rentes communaut\u00e9s culturelles, le groupe entreprenait, en mai 2022, un programme de recherche sur l\u2019histoire de Rawdon et le d\u00e9veloppement d\u2019un site Web (www.histoirederawdon.ca<\/a>). Avec la cr\u00e9ation de ce site Web, ce regroupement d\u2019aficionados vise \u00e0 rechercher, documenter, diffuser et pr\u00e9server l\u2019histoire de la municipalit\u00e9. Reconnaissant le caract\u00e8re multiculturel de sa communaut\u00e9, il souhaite rendre ces informations historiques disponibles en plusieurs langues.<\/p>\n

<\/p>\n

En novembre\u00a02022, constatant les efforts soutenus des collaborateurs de la premi\u00e8re heure, l\u2019ajout de plusieurs autres personnes et le soutien accord\u00e9 par la Municipalit\u00e9 et divers organismes et institutions de Rawdon, le groupe d\u00e9cidait de formaliser l\u2019organisation et de cr\u00e9er la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon, un organisme sans but lucratif \u00e0 charte f\u00e9d\u00e9rale. Le Certificat de constitution a \u00e9t\u00e9 obtenu en date du 11 janvier 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Int\u00e9ress\u00e9.e par l\u2019histoire de Rawdon, joignez-vous \u00e0 nous. Il vous suffit de nous envoyer un courriel. Nous y r\u00e9pondrons rapidement et avec plaisir.<\/b><\/div>\n
Courriel\u00a0: <\/b>info@histoirederawdon.ca<\/u><\/b><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre \u00e9quipe La Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon est n\u00e9e de l\u2019initiative d\u2019un petit groupe de personnes qui a entrepris, en novembre 2021, de traduire en fran\u00e7ais le site Web anglophone Rawdonhistory.com. Au fil des jours, cette \u00e9quipe s\u2019est \u00e9largie et a acquis de nouvelles comp\u00e9tences. Connu initialement sous le vocable \u00ab Groupe pour l\u2019histoire de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2831","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos - Histoire de Rawdon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00e9quipe La Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon est n\u00e9e de l\u2019initiative d\u2019un petit groupe de personnes qui a entrepris, en novembre 2021, de traduire en fran\u00e7ais le site Web anglophone Rawdonhistory.com. Au fil des jours, cette \u00e9quipe s\u2019est \u00e9largie et a acquis de nouvelles comp\u00e9tences. Connu initialement sous le vocable \u00ab Groupe pour l\u2019histoire de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T23:32:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Histoire de Rawdon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-25T21:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T23:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/\",\"name\":\"Histoire de Rawdon\",\"description\":\"Patrimoine et communaut\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/SHR-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/SHR-LOGO-1.png\",\"width\":744,\"height\":452,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.histoirederawdon.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Histoire de Rawdon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/a-propos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Histoire de Rawdon","og_description":"Notre \u00e9quipe La Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon est n\u00e9e de l\u2019initiative d\u2019un petit groupe de personnes qui a entrepris, en novembre 2021, de traduire en fran\u00e7ais le site Web anglophone Rawdonhistory.com. Au fil des jours, cette \u00e9quipe s\u2019est \u00e9largie et a acquis de nouvelles comp\u00e9tences. Connu initialement sous le vocable \u00ab Groupe pour l\u2019histoire de […]","og_url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/a-propos\/","og_site_name":"Histoire de Rawdon","article_modified_time":"2026-11-04T23:32:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Histoire de Rawdon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website"},"datePublished":"2023-01-25T21:15:26+00:00","dateModified":"2026-11-04T23:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","name":"Histoire de Rawdon","description":"Patrimoine et communaut\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","width":744,"height":452,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15258,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831\/revisions\/15258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}