{"id":9436,"date":"2025-02-07T16:23:45","date_gmt":"2025-02-07T20:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?p=9436"},"modified":"2026-02-15T09:25:30","modified_gmt":"2026-02-15T13:25:30","slug":"exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Exhibit on the Irish in Rawdon"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9436\" class=\"elementor elementor-9436\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-914328e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"914328e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6681b5\" data-id=\"d6681b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8deb784 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8deb784\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-1536x961.jpg 1536w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite.jpg 1934w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Family photo of Robert Rourke and Mary Ann Blagrave on their Rawdon farm, circa 1897<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b45527 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b45527\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e57a9d6\" data-id=\"e57a9d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6baac1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6baac1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The following pages of the Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon website present the exhibit entitled:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34891b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34891b8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbc3554\" data-id=\"dbc3554\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08ce70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f08ce70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANGLAIS-CENTRE-TITRE-VERT.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-10081\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANGLAIS-CENTRE-TITRE-VERT.jpg 745w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANGLAIS-CENTRE-TITRE-VERT-300x45.jpg 300w, https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANGLAIS-CENTRE-TITRE-VERT-18x3.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2af0b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2af0b0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dd719c\" data-id=\"5dd719c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a1291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9a1291\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This exhibition pays tribute to the important contribution of Irish immigrants to the establishment of Rawdon, highlights the richness of their heritage, and traces their presence from yesterday to today. This project is the result of a collaboration between the Rawdon Historical Society, historian Simon Jolivet, and the Municipality of Rawdon.  It was first presented during the 2025 St. Patrick's Day celebrations and again on March 15, 2026, at Coll\u00e8ge Champagneur in Rawdon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee6af48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee6af48\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d5ce6e\" data-id=\"4d5ce6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cadfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0cadfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon website provides not only the content of the themes, but also several additional pieces of information.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9083909 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9083909\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-262e3ce\" data-id=\"262e3ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02278ef elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02278ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Here are the themes covered in the exhibit with the corresponding links:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/faits-saillants\/\"><strong>Highlights - Time line<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-origines-de-rawdon\/\"><strong>Theme <\/strong><strong>no. 1 <\/strong><strong>: <em>The Origins of Rawdon<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/une-petite-irlande-a-rawdon\/\"><strong>Theme no. 2 : <em>A Little Ireland in Rawdon<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-irlandais-occupent-le-territoire-apres-1820\/\"><strong>Theme no. 3 <em>: The Irish Occupy the Territory After 1820<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-premiers-recensements-et-la-diversite-de-la-population\/\"><strong>Theme no. 4 : <em>Early Censuses and Population Diversity<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-vie-paroissiale-chez-les-protestants\/\">Th\u00e8me n\u00b05 : <\/a><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-vie-paroissiale-chez-les-protestants\/\"><em>Protestant Parish Life<\/em><\/a><\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-vie-paroissiale-chez-les-catholiques\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b06 : <em>Catholic Parish Life<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-ecoles-de-rawdon\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b07 : <em>Schools in Rawdon<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-vie-economique-et-les-premiers-succes-commerciaux\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b08 : <em>Economic Life and Early Commercial Success<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-irlandais-et-la-vie-communautaire\/\">Th\u00e8me n\u00b09 : <\/a><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/les-irlandais-et-la-vie-communautaire\/\"><em>The Irish and Community Life <\/em><\/a><\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b010 : <em>The Food and Daily Life of the Irish<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-parade-de-la-saint-patrick\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b011 : <em>The Saint Patrick\u2019s Day Parade<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-presence-irlandaise-a-rawdon-de-nos-jours\/\"><strong>Th\u00e8me n\u00b012 : <em>The Irish Presence in Rawdon Tod<\/em>ay\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94c0f0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94c0f0d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9c728b\" data-id=\"e9c728b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf377c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"bbf377c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1971\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1971\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Information sources and references<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1971\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1971\"><p>The research team behind this exhibit used numerous sources of information to document its content. First and foremost, they drew on their own websites, publications and personal archives, which include:<\/p>\n<ul>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/\">histoirederawdon.ca<\/a><\/li>\n<li>Blagrave Prudhomme, Beverly : <a href=\"https:\/\/rawdonhistory.com\/\">Rawdon History website<\/a><\/li>\n<li>Parkinson, Daniel, <a href=\"https:\/\/uptorawdon.com\/\">Up to Rawdon - Part One and  Part Two<\/a><\/li>\n<li>Jolivet, Simon, <em>Le vert et le bleu \u2014 Identit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise et identit\u00e9 irlandaise au tournant du XXe&nbsp;si\u00e8cle<\/em>, Les Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 2011<\/li>\n<\/ul>\n<p>Numerous government agency websites were consulted, including the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec (Library and National Archives of Quebec)<\/li>\n<li>Library and Archives Canada<\/li>\n<li>Greffe de l\u2019arpenteur-g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec (Registry of the Surveyor General of Quebec)<\/li>\n<li>Registre foncier du Qu\u00e9bec (Land Register of Quebec)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reference books on the history of Rawdon were also used, particularly the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Brady, G\u00e9rard,&nbsp;<em>My village<\/em>,&nbsp;1995<\/li>\n<li>Brady, G\u00e9rard,&nbsp;<em>Une bien belle histoire \/ Rawdon: A Human Mosaic<\/em>, 1987<\/li>\n<li>Collective,&nbsp;<em>Sur la route des souvenirs&nbsp;: gens du chemin Kildare et des environs,&nbsp;<\/em>2014<\/li>\n<li>Fournier, Marcel,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/rawdon-175-ans-dhistoire\/\"><em>Rawdon&nbsp;:<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/rawdon-175-ans-dhistoire\/\"><em>175&nbsp;ans d\u2019histoire<\/em><\/a><em>,<\/em>&nbsp;Joliette, 1974.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It should be noted that Marcel Fournier\u2019s book is also available in electronic format on this website.<\/p><p>The contributions of other history buffs, such as Yves Forest, Cl\u00e9ment Locat and Guillaume Petit (Chroniques anachroniques <a href=\"https:\/\/montrealbb.ca\/?s=rawdon\">website<\/a>), are also worthy of note.<\/p>\n<p>Although the Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon has taken all the necessary measures to ensure the accuracy of the information contained in this exhibit, it is always possible that clarifications may need to be made or errors corrected. Should any omissions or errors be found, please let us know. The Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon will make the required corrections.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b858c7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b858c7e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d1784\" data-id=\"02d1784\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d666aa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d666aa7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b40dda4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b40dda4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb2d3a7\" data-id=\"fb2d3a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e70120 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e70120\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td width=\"313\"><p><strong><em>Exhibit produced by the Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon for the Saint Patrick's Day 2025 festivities, with the participation of historian Simon Jolivet.<\/em><\/strong><\/p><p><u><strong>Concept<\/strong><\/u><\/p><p><strong>Simon Jolivet, historian, content manager<\/strong><\/p><p><strong>France Pontbriand, Chair, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Michel L\u00e9onard, Vice-Chair, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon<\/strong><\/p><p><strong>Beverly Blagrave Prud\u2019Homme, author Rawdonhistory.com and member, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon<\/strong><\/p><p><strong>Daniel Parkinson, author UptoRawdon.ca and board member, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon<\/strong><\/p><p><strong>Gilbert Bourgeois, Treasurer, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon<\/strong><\/p><p><strong>Andr\u00e9anne Goulet, Head, LC Arts, Culture and Community Division, Municipality of Rawdon<\/strong><\/p><p><u><strong>Language editing and translation<\/strong><\/u><\/p><p><strong>Victoria Locke, translation<\/strong><\/p><p><strong>Nathalie Longpr\u00e9, revision<\/strong><\/p><p><strong>Danielle Rose, revision<\/strong><\/p><p><u><strong>Graphic design<\/strong><\/u><\/p><p><strong>Genevi\u00e8ve Champoux, graphic designer, Unimage<\/strong><\/p><p><strong>Julie Desch\u00eanes, Design Ad Litteram<\/strong><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><em>Special thanks to these individuals and \norganizations for their support: <\/em><\/strong><strong><em>organismes pour leur soutien :\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p><p><em>Alain L\u00e9pine, sound technician<\/em><\/p><p><em>Henri Tessier, vernissage<\/em><\/p><p><em>Thibault Chamot, Village Canadiana<\/em><\/p><p><em>Centre d\u2019interpr\u00e9tation multiethnique<\/em><\/p><p><em>AQDR, video and movie shooting<\/em><\/p><div>\u00a0<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><u><strong>For more information, please contact us:<\/strong><\/u><\/p><p><strong>Email: info@histoirederawdon.ca<\/strong><\/p><p><strong>Telephone: (514) 605-6809<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo de famille de Robert Rourke et de Mary Ann Blagrave sur leur ferme de Rawdon, vers 1897 Les prochaines pages du site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Rawdon pr\u00e9sentent l\u2019exposition: Cette exposition\u00a0rend hommage \u00e0 l\u2019importante contribution des immigrants irlandais \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de Rawdon, met en lumi\u00e8re la richesse de leur patrimoine et retrace [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[37,28],"tags":[],"class_list":["post-9436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communautes-culturelles","category-les-irlandais","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irlandais, exposition,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irlandais, exposition,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T20:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T13:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\"},\"author\":{\"name\":\"France\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86\"},\"headline\":\"Exposition sur les Irlandais de Rawdon\",\"datePublished\":\"2025-02-07T20:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T13:25:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg\",\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9s culturelles\",\"Les Irlandais\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\",\"name\":\"Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-07T20:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T13:25:30+00:00\",\"description\":\"Irlandais, exposition,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition sur les Irlandais de Rawdon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\",\"name\":\"Histoire de Rawdon\",\"description\":\"Patrimoine et communaut\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png\",\"width\":744,\"height\":452,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86\",\"name\":\"France\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"France\"},\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/author\/fpontbriand\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon","description":"Irlandais, exposition,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon","og_description":"Irlandais, exposition,","og_url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/","og_site_name":"Histoire de Rawdon","article_published_time":"2025-02-07T20:23:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-15T13:25:30+00:00","og_image":[{"width":1934,"height":1210,"url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"France","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/"},"author":{"name":"France","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86"},"headline":"Exposition sur les Irlandais de Rawdon","datePublished":"2025-02-07T20:23:45+00:00","dateModified":"2026-02-15T13:25:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg","articleSection":["Communaut\u00e9s culturelles","Les Irlandais"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/","name":"Exposition sur les Irlandais de Rawdon - Histoire de Rawdon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg","datePublished":"2025-02-07T20:23:45+00:00","dateModified":"2026-02-15T13:25:30+00:00","description":"Irlandais, exposition,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Famille-et-cheval-Rourke-aille-reeduite-300x188.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/exposition-la-presence-irlandaise-a-rawdon-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition sur les Irlandais de Rawdon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","name":"Histoire de Rawdon","description":"Patrimoine et communaut\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","width":744,"height":452,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86","name":"France","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g","caption":"France"},"url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/author\/fpontbriand\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9436"}],"version-history":[{"count":278,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11852,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9436\/revisions\/11852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}