{"id":9883,"date":"2025-02-25T13:46:12","date_gmt":"2025-02-25T17:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?p=9883"},"modified":"2025-02-28T11:07:43","modified_gmt":"2025-02-28T15:07:43","slug":"la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/","title":{"rendered":"The Food and Daily Life of the Irish"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Theme no.<\/strong> 10\u00a0<\/strong>of the exhibit \"The Irish Presence in Rawdon, Yesterday and Today\", held at the Centre d'interpr\u00e9tation multiethnique de Rawdon, Saturdays and Sundays between 2 p.m. and 4 p.m. from March 2 to 30, 2025 (except on March 22).\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adapting traditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Irish families adapted their traditional recipes to the ingredients available in Lower Canada, where cooking was done on wood-burning stoves rather than peat-burning fireplaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Crusader wood-burning stove manufactured by the Guelph Stove Company and sold by catalogue. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Crusader wood stove was manufactured by the Guelph Stove Company and available from the T. Eaton and Company catalogue after 1908. It was in the kitchen of the Hamilton house on Metcalfe Street, across the street from Christ Church Anglican Church. The house was torn down to create supermarket parking in 2001. It was built around 1895 on land purchased from Mrs.<\/sup>\u00a0Michael Skelly in 1892.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Food availability in the early years<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Potatoes were the staple food, but with larger gardens, families had a wider choice of vegetables and herbs. Irish immigrants had their own stables and fields, integrating meat and grain into their daily diet. Loaves of bread were baked daily with grains harvested in their own fields.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Preparing the fields<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Meals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Breakfast was a full meal of porridge, eggs, bacon and bread.<\/p>

Lunch for men working in the fields or the bush was a slab of bread with cheese or meat they brought in their pockets.<\/p>

At home, lunch was also bread and cheese.<\/p>

The evening meal consisted of a stew followed by sweets.<\/p>

Tea was the preferred beverage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Social activities<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The photo shows the teacher, her pupils and their mother in front of the earliest range schools.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lively social gatherings were a large part of Irish culture. Ceilidhs<\/em>, held in their homes and at the Anglican Hall, featured song, music and dance.<\/p>

In 1836, the first presbytery was built, and various community events were held there. Shortly after, the Anglican Hall was established and became the centre for community events.<\/p>

In the late 20e<\/sup>\u00a0century, the annual July 1st<\/sup>\u00a0picnic at Dorwin Falls, which dated back to 1895, was replaced by a family fair held in the field beside the Anglican Hall on Metcalfe Street.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Let\u2019s go hunting!<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrevious page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNext page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e8me n\u00b0 10\u00a0de l\u2019exposition \u00ab La pr\u00e9sence irlandaise \u00e0 Rawdon d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui \u00bb, tenue au Centre d\u2019interpr\u00e9tation multiethnique de Rawdon, les samedis et dimanches de 14 h \u00e0 16 h du 2 au 30 mars 2025 (\u00e0 l\u2019exception du 22).\u00a0 Adapter les traditions Les familles irlandaises ont adapt\u00e9 leurs recettes traditionnelles aux ingr\u00e9dients disponibles […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-9883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-irlandais","entry"],"yoast_head":"\nLa nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e8me n\u00b0 10\u00a0de l\u2019exposition \u00ab La pr\u00e9sence irlandaise \u00e0 Rawdon d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui \u00bb, tenue au Centre d\u2019interpr\u00e9tation multiethnique de Rawdon, les samedis et dimanches de 14 h \u00e0 16 h du 2 au 30 mars 2025 (\u00e0 l\u2019exception du 22).\u00a0 Adapter les traditions Les familles irlandaises ont adapt\u00e9 leurs recettes traditionnelles aux ingr\u00e9dients disponibles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Histoire de Rawdon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T17:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T15:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\"},\"author\":{\"name\":\"France\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86\"},\"headline\":\"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais\",\"datePublished\":\"2025-02-25T17:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T15:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\"},\"wordCount\":488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Les Irlandais\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\",\"name\":\"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T17:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T15:07:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\",\"name\":\"Histoire de Rawdon\",\"description\":\"Patrimoine et communaut\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png\",\"width\":744,\"height\":452,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86\",\"name\":\"France\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"France\"},\"url\":\"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/author\/fpontbriand\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon","og_description":"Th\u00e8me n\u00b0 10\u00a0de l\u2019exposition \u00ab La pr\u00e9sence irlandaise \u00e0 Rawdon d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui \u00bb, tenue au Centre d\u2019interpr\u00e9tation multiethnique de Rawdon, les samedis et dimanches de 14 h \u00e0 16 h du 2 au 30 mars 2025 (\u00e0 l\u2019exception du 22).\u00a0 Adapter les traditions Les familles irlandaises ont adapt\u00e9 leurs recettes traditionnelles aux ingr\u00e9dients disponibles […]","og_url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/","og_site_name":"Histoire de Rawdon","article_published_time":"2025-02-25T17:46:12+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T15:07:43+00:00","og_image":[{"width":1659,"height":2560,"url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"France","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/"},"author":{"name":"France","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86"},"headline":"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais","datePublished":"2025-02-25T17:46:12+00:00","dateModified":"2025-02-28T15:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/"},"wordCount":488,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg","articleSection":["Les Irlandais"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/","name":"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais - Histoire de Rawdon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg","datePublished":"2025-02-25T17:46:12+00:00","dateModified":"2025-02-28T15:07:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rawdon-crusader-stove-amelioree-194x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/la-nourriture-et-la-vie-quotidienne-des-irlandais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nourriture et la vie quotidienne des Irlandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#website","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","name":"Histoire de Rawdon","description":"Patrimoine et communaut\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SHR-LOGO-1.png","width":744,"height":452,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'histoire de Rawdon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/12282ff450eae820e4f7bc73553d7e86","name":"France","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cec1edcc172c149f0b20cc9f63c45af5b45ce9e54f46da7d1143533fb2e5e10?s=96&d=mm&r=g","caption":"France"},"url":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/author\/fpontbriand\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9883"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10966,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions\/10966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoirederawdon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}